GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:12 Feb 17, 2010 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Management / Training | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: philgoddard United States | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | in order to/with a view to |
| ||
3 | with the proviso to update .. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
with the proviso to update .. Explanation: would be one way to express this. I am getting confused with your question - is this the source term as stated or the meaning/translation of Maßgabe ? |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
mit der Maßgabe in order to/with a view to Explanation: In order to update With a view to updating |
| |
Grading comment
| ||