Austauschphase
English translation: a phase of rapidly growing cooperation and exchange
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:28 Mar 19, 2009 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Management | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: casper (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
15 mins confidence: 
very promising (environment protection) collaboration phase Explanation: very promising (environment protection) collaboration phase sources: Sino-Italian Cooperation Program for Environment Protection - Q: What are the achievements you have made in collaboration with Chinese partners? ... It’s very promising but it’s just the very beginning. ... again and there will not be a second phase. This would be a disaster for the environment. ... www.sinoitaenvironment.org/ReadNewsex.asp?NewsID=1383 - 22k - WORK PROGRAMME PHASE TWO - Environmental protection is no longer seen as a luxury by the public and people .... with their patterns of technological collaboration and information use. ... But the prospects for policy-relevant system mapping look very promising. ... www.step.no/old/Projectarea/IDEA/work_programme_phase_two.h... - 22k - EPA, Ford Test Promising Clean Diesel Technology - 1 Feb 2005 ... The U.S. Environmental Protection Agency (EPA) and Ford Motor Company are refining ... this is the second phase of a research agreement between Ford and EPA to ... Ford's collaboration with the EPA accelerates the development of ... and are very pleased that Ford has partnered with us as we work to ... www.america.gov/st/washfile-english/2005/February/200502010... - UNIVERSITA’ DEGLI STUDI DI TORINO - The technical and economic feasibility of the most promising MB alternatives ... China MB National Phase Out Plan under the Multilateral Fund of the Montreal Protocol ... in collaboration with the local Environmental Protection Bureau, ... www.fis.unipr.it/~coisson/cina/agroambiente.html - 19k - [DOC] Testimony of Carl Bauer - : Microsoft Word - HTML CCS is a very promising technology that could allow the continued ... The first phase, the Characterization Phase, was initiated in 2003 and focused on ... DOE has been working with the Environmental Protection Agency (EPA) on its ... to share technical information, and to identify areas of future collaboration. ... www.congressional.energy.gov/documents/May_1_-_NETL__-__Bau... - [DOC] Nanosciences, Nanotechnologies, Materials and new Production ... - : Microsoft Word - HTML Expected impact: Gas and fluid separation for environmental technologies, .... quality of life, environmental protection and innovativeness. ... the ramp-up phase (target is 30% at least) as well it will allow the collaboration both between .... to produce the most promising bioactive compounds should be addressed. ... www.miun.se/upload/forskningsradet/Evenemang/11.12/Nanoscie... - |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
s.u Explanation: How about: "we have now reached a stage of communication (or sharing information) which promises great cooperation" ...too wordy? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
26 mins confidence:
exchange of ideas/experience Explanation: how about something like "Our current exchange of ideas/experience with French and Spanish environmental agencies in this regard is turning out to be a rather cooperative process." (or: "is taking on a very cooperative character"...) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| eine sich sehr kooperativ entwickelnden Austauschphase a phase of growing cooperation and exchange Explanation: ...would be my take -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2009-03-19 15:55:30 GMT) -------------------------------------------------- To incorporate the 'sehr' part, make that: a phase of *rapidly* growing cooperation and exchange |
| |
Grading comment
| ||