Kaufmaenische Angestellte

09:16 Oct 19, 2005 

Hi,

I am working in a financial company where i update the information from the annual report to a software.I came across this terminology in Annual report under Supervisory board for this year , last year the people who have given the designation as "Kaufmannische Angestellte" was being updated as Employee Representative , this year i am not certain whether i should update it with the same designation as it literaly doesnt mean emp representative , for emp reprenative usually "Betriebsratvertreter" is used.

19:01 Oct 18, 2005 

13:17 Oct 18, 2005