Annexanspruch

English translation: appended claim

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Annexanspruch
English translation:appended claim
Entered by: Dr. Fred Thomson

15:04 Aug 2, 2007
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright
German term or phrase: Annexanspruch
hilfsweise den Rechtsstreit hinsichtlich des Unterlassungsantrags der Klägerin zu I. 1. sowie den auf ihn bezogenen mit den weiteren Anträgen geltend gemachten Annexansprüche bis zur rechtskräftigen Erledigung der gegen den deutschen Teil DE XXXXXX des Klagepatents erhobenen Nichtigkeitsklage sowie hinsichtlich des Unterlassungsantrags der Klägerin zu I. 2. und die auf diesen bezogenen mit den weiteren Anträgen geltend gemachten Annexansprüche bis zur rechtskräftigen Erledigung des Einspruchs gegen das weitere Klagepatent XXXXX auszusetzen.
njbeckett
Germany
Local time: 09:52
appended claim
Explanation:
Edward H. Lanier: "Vacuplane" (US Patent # 1750529 etc.) Air...
In interpreting the scope of this invention and the claims hereunto appended, I desire it understood that the term "body" is not to be limited to any ...

www.rexresearch.com/lanier/lanier.htm - 60k - Similar pages

http://www.rexresearch.com/lanier/lanier.htm
Control of a balancing personal vehicle - US Patent 6443250
The passenger or other load may be referred to herein and in any appended claims as a "payload." As used in this description and in any appended claims, ...

www.patentstorm.us/patents/6443250-description.h...
Selected response from:

Dr. Fred Thomson
United States
Local time: 02:52
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5appended claim
Dr. Fred Thomson


Discussion entries: 1





  

Answers


45 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
appended claim


Explanation:
Edward H. Lanier: "Vacuplane" (US Patent # 1750529 etc.) Air...
In interpreting the scope of this invention and the claims hereunto appended, I desire it understood that the term "body" is not to be limited to any ...

www.rexresearch.com/lanier/lanier.htm - 60k - Similar pages

http://www.rexresearch.com/lanier/lanier.htm
Control of a balancing personal vehicle - US Patent 6443250
The passenger or other load may be referred to herein and in any appended claims as a "payload." As used in this description and in any appended claims, ...

www.patentstorm.us/patents/6443250-description.h...


Dr. Fred Thomson
United States
Local time: 02:52
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search