GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:07 Mar 3, 2006 |
German to English translations [PRO] Art/Literary - Journalism | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Chinmayi Sripada Local time: 05:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +7 | "It was definitely in poor taste" |
| ||
4 +1 | out of order |
| ||
3 +2 | inappropriate |
| ||
4 | (a mistake) |
|
(a mistake) Explanation: No translation for the term itself - I'd say "It was definitely a big mistake." |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
out of order Explanation: That was clearly out of order |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
"It was definitely in poor taste" Explanation: These were her exact lines that have been quoted in many portals. http://www.chron.com/disp/story.mpl/ent/celebrities/3698953.... http://www.cbsnews.com/stories/2006/03/03/ap/entertainment/m... |
| |
Grading comment
| ||