Zieltrias
English translation: triple targets
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:52 Aug 2, 2016 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics / European Commission | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Riesling | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | three-pronged policy goals |
| ||
| 3 | triple targets |
| ||
| 2 | triad of goals |
| ||
| 2 | the three principles of environment policy |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| definition |
|
Answers
19 mins confidence: 
triad of goals Explanation: Maybe: Example: The European Union has a triad of goals for the year 2020, the so called 20:20:20 targets. Reference: http://www.climatechangenews.com/2014/10/15/the-energy-bridg... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
30 mins confidence:
three-pronged policy goals Explanation: This is my direct translation. It sounds like there should be an established English term for this, though. Don't have time to research that now, unfortunately.. http://www.cosmiq.de/qa/show/1053876/Was-bedeutet-der-Begrif... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
triple targets Explanation: Ob das tatsächlich gemeint ist, geht leider aus dem gebotenen Kontext nicht hervor. -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2016-08-02 12:01:15 GMT) -------------------------------------------------- Mit "das" meine ich "eine Gruppe von drei Zielen", nicht die im Beispiel genannten Ziele des Investitionspakets. Example sentence(s):
Reference: http://bpie.eu/news/bpie-discussion-paper-investing-in-the-e... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 hrs confidence:
the three principles of environment policy Explanation: If you look here, the term is not directly translated, but described: European environment policy rests on the principles of precaution, prevention and rectifying pollution at source, and on the ‘polluter pays’ principle. Multiannual environmental action programmes set the framework for future action in all areas of environment policy. They are embedded in horizontal strategies and taken into account in international environmental negotiations. Last but not least, implementation is crucial. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Reference comments
18 mins |
| Reference: definition Reference information: ... -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2016-08-02 11:18:25 GMT) -------------------------------------------------- https://www.google.com/search?q=Zieltrias&ie=utf-8&oe=utf-8#... Reference: http://www.cosmiq.de/qa/show/1053876/Was-bedeutet-der-Begrif... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations