@cécile 20:37 Oct 12, 2015
Meine Absicht war eher zu vermeiden, dass diese Übersetzung für eins der Lieblings-Politjargon-Wörter im Glossar auftaucht, da sie in die Leute auf die falsche Spur führen könnte. Mir fällt allerdings gerade nicht ein, wie man das bewerkstelligen könnte, weil ich mir momentan mit einer kleinen Eilübersetzung die Nacht um die Ohren schlage. Vielleicht weißt du, wie man Einträge im Glossar entfernt und magst es löschen? Wie auch immer, viel Glück und Erfolg und gute Aufträge! |