Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten

English translation: State Administration Authority

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
English translation:State Administration Authority
Entered by: Dittrich

20:46 Jun 6, 2007
German to English translations [PRO]
Law/Patents - Government / Politics / Landesbehörden
German term or phrase: Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten
Hallo,
im Zusammenhang mit einem Auszug aus der Führerscheindatei, ausgestellt vom:

Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten.

Vielen Dank!
Dittrich
Local time: 19:03
State Administration Authority
Explanation:
According to it own documents, this is what this office has as its official name in English. See:
Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Ausländerbehörde (PDF)
In general, foreign nationals require a visa for entry into and ... This visa must be applied for from the relevant German mission abroad (embassy or ...www.doitsu.com/berlin/files/forms/LABO-Visum_allgemein_en_1... -
Selected response from:

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 18:03
Grading comment
Many thanks!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5State Administration Authority
AllegroTrans


  

Answers


3 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
State Administration Authority


Explanation:
According to it own documents, this is what this office has as its official name in English. See:
Landesamt für Bürger- und Ordnungsangelegenheiten Ausländerbehörde (PDF)
In general, foreign nationals require a visa for entry into and ... This visa must be applied for from the relevant German mission abroad (embassy or ...www.doitsu.com/berlin/files/forms/LABO-Visum_allgemein_en_1... -

AllegroTrans
United Kingdom
Local time: 18:03
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Many thanks!!
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search