Ministerialkongress

English translation: Ministerial Congress

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Ministerialkongress
English translation:Ministerial Congress
Entered by: Stefanie Reinhold

15:39 May 18, 2007
German to English translations [PRO]
Social Sciences - Government / Politics
German term or phrase: Ministerialkongress
"die Veranstaltung Ministerialkongress entsprechend FCPA Policy" wohl eine Veranstaltung in der Schweiz re Foreign Corrupt Practices Act
Stefanie Reinhold
United States
Local time: 10:22
Ministerial Congress
Explanation:
This appears to be an acceptable translation.

Ministerial Congress - Transformation of public administrations
08-09 September 2005, Berlin, Germany Ministerialkongress - Transformation der öffentlichen Verwaltung

The changes, not least those brought about by new technologies, which are taking place today in public administrations are fundamental. Modern public management, cutting off the red tape and above all e-government are the backbone of the transformation of public administrations. The Ministerial Congress offers a platform for an intensive exchange of
experiences in many different areas of the modernisation of the administrations.
Event website:
http://www.ministerialkongress.de/

http://ec.europa.eu/idabc/servlets/Doc?id=21349
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 09:22
Grading comment
Thanks much!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +2Ministerial Congress
Kim Metzger


Discussion entries: 1





  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +2
Ministerial Congress


Explanation:
This appears to be an acceptable translation.

Ministerial Congress - Transformation of public administrations
08-09 September 2005, Berlin, Germany Ministerialkongress - Transformation der öffentlichen Verwaltung

The changes, not least those brought about by new technologies, which are taking place today in public administrations are fundamental. Modern public management, cutting off the red tape and above all e-government are the backbone of the transformation of public administrations. The Ministerial Congress offers a platform for an intensive exchange of
experiences in many different areas of the modernisation of the administrations.
Event website:
http://www.ministerialkongress.de/

http://ec.europa.eu/idabc/servlets/Doc?id=21349


Kim Metzger
Mexico
Local time: 09:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 252
Grading comment
Thanks much!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  AllegroTrans: don't see the problem!
1 min

agree  Julia Lipeles
1 hr
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search