mit der Überzeugung herangehen
English translation: guided by the conviction
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:40 Nov 5, 2005 |
| German to English translations [PRO] Bus/Financial - Government / Politics | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nesrin United Kingdom Local time: 14:46 | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
5 mins confidence: 
| mit der Ueberzeugung herangehen approach ... in a convincing manner Explanation: just an idea |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 mins confidence:
| mit der Ueberzeugung herangehen consider ... in the light of the conviction Explanation: On the whole, however, I hope that you will also consider the importance of the treaty in the light of the conviction (or: awareness) that settling the German foreign debts, which had not been serviced for many years, was an essential step to restore credit in Germany. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| mit der Ueberzeugung herangehen guided by the conviction Explanation: Results 1 - 10 of about 10,300 for "guided by the conviction that". (0.24 seconds) Introduction We are also guided by the conviction that no nation can build a safer, better world alone. Alliances and multilateral institutions can multiply the strength ... www.whitehouse.gov/nsc/nssintro.html - 29k - Cached - Similar pages Opening Remarks by Dr. Condoleezza Rice (page 2) As President Bush said in our National Security Strategy, America "is guided by the conviction that no nation can build a safer, better world alone. ... globalization.about.com/ od/outpostsoftyranny/a/riceopen_2.htm - 24k - Cached - Similar pages TFR-35: EAST ASIA IN TRANSITION Adopting pragmatic market-oriented policies and guided by the conviction that the remedy for domestic turmoil lay in economic development and modernization, ... www.trilateral.org/projwork/tfrsums/tfr35.htm - 13k - Cached - Similar pages [PDF] ADDRESS ON BEHALF OF THE EUROPEAN UNION BY THE MINISTER OF FOREIGN ... File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML The EU is guided by the conviction that a. multilateral approach to security is the best way to maintain international order. That ... www.un.org/webcast/ga/59/statements/neteng040921.pdf - Similar pages Opening Remarks by Mr. Agustín Carstens, Deputy Managing Director ... On the contrary, the Fund's work is guided by the conviction that macroeconomic stability is a precondition for achieving those very important goals. ... www.imf.org/external/np/speeches/2005/051905.htm - 24k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2005-11-05 11:58:37 GMT) -------------------------------------------------- I hope, however, that your evaluation/assessment of the treaty will be guided by the conviction that... |
| |
Grading comment
| ||