es fürht kein Weg vorbei
English translation: there was no getting around [her]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:15 Oct 12, 2005 |
| German to English translations [PRO] Social Sciences - Government / Politics / others | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Brie Vernier Germany Local time: 09:30 | ||||
Grading comment
| |||||
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| es fürht kein weg vorbei there was no getting around Explanation: Actually, I wanted to suggest "there is no alternative," but then I decided against it. We'll see... ;-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 mins confidence: peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| es fürht kein Weg vorbei there was no getting around [her] Explanation: might work -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2005-10-12 10:18:53 GMT) -------------------------------------------------- sorry, Grundform: there *is* no getting around XXX |
| |
Grading comment
| ||