GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:08 Jan 28, 2007 |
German to English translations [PRO] Science - Geology / Rivers | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 07:50 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +1 | marshland |
| ||
4 | wetland |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
marshland Explanation: Bruch – marshland fen, forest, bog (Fachwoerterbuch Landwirtschaft - Langenscheidt) Das Dürkheimer Bruch ist ein Teil der oberrheinischen Tiefebene und entstand in den letzten 60 Millionen Jahren. Das Bruch selbst bildete sich Ende der letzten Eiszeit durch die Isenach. Das Bruch mit seinen zahlreichen wechselfeuchten Wiesen, dem Gebüsch sowie landwirtschaftlichen Sonderkulturen (Weinberge, Rebschulen, Spargelfelder) ist im vorderpfälzischen Raum in seiner Größe und seinem Artenreichtum an den Pflanzen und Tieren einzigartig. Gerade Vögel sind in einer auffälligen Vielzahl im Bruch zu finden. http://www.bad-duerkheim.de/html/Tourismus_/Wandern_und_Nord... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
wetland Explanation: Ein Sumpf (Norddeutsch: das Bruch, Niederdeutsch Brook, Broich, Brauck (entsprechend ahd. Wort bruoh, mhd. bruoch, engl. swamp) ist ein Feuchtgebiet besonders in Flussniederungen und im Bereich von Seeufern. Reference: http://de.wikipedia.org/wiki/Sumpf |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.