Dotation / Aufdotation

English translation: Prize / Bonus prize

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dotation / Aufdotation
English translation:Prize / Bonus prize
Entered by: Marina & Jan Riedberg

07:03 Mar 26, 2006
German to English translations [PRO]
Games / Video Games / Gaming / Casino / Casino game
German term or phrase: Dotation / Aufdotation
Da es eine PPT-Präsentation ist, gibt es leider keinen anderen Zusammenhang, als dass es sich um Roulette und andere Glücksspiele handelt.
Marina & Jan Riedberg
Local time: 09:27
Prize / Bonus prize
Explanation:
Looks quite a likely one, from the site below:

PDF] EuroMillionen SpielbedingungenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
"Ausgleichstopf" (Booster Fund) einbezahlt, der zur Aufdotation des ersten Ranges. bestimmter Runden nach freiem Ermessen der Gesellschaft sowie der ...
www.win2day.at/download/ EuroMillionen%20Spielbedingungen.pdf
Selected response from:

David Moore (X)
Local time: 09:27
Grading comment
Vielen Dank
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Prize / Bonus prize
David Moore (X)


  

Answers


2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Prize / Bonus prize


Explanation:
Looks quite a likely one, from the site below:

PDF] EuroMillionen SpielbedingungenDateiformat: PDF/Adobe Acrobat - HTML-Version
"Ausgleichstopf" (Booster Fund) einbezahlt, der zur Aufdotation des ersten Ranges. bestimmter Runden nach freiem Ermessen der Gesellschaft sowie der ...
www.win2day.at/download/ EuroMillionen%20Spielbedingungen.pdf


David Moore (X)
Local time: 09:27
Native speaker of: English
PRO pts in category: 20
Grading comment
Vielen Dank
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search