GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:24 Jun 6, 2004 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Food & Drink / Refrigeration Devices for Food Counters | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: margarete United States Local time: 02:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | smoldered cables |
| ||
5 | singed cables |
| ||
4 +1 | fused/burned cable |
| ||
4 +1 | cables with burnt insulation |
|
smoldered cables Explanation: comes to mind.... let me see if I can find something to back this up. -------------------------------------------------- Note added at 9 mins (2004-06-06 06:34:06 GMT) -------------------------------------------------- Bad idea aparently: The only thing I can find are smoldering cables [PDF] Condition Monitoring For Intelligent Household AppliancesFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... Page 7. - 7 - However, the principle detection of smoldering cables will not be disturbed by the variety of signal patterns of different insulation materials or ... www.specs.com/products/Kamina/ intelligent-appliance.pdf In that case I would go with: \"burned cables\" or \"burnt cables\" -------------------------------------------------- Note added at 11 mins (2004-06-06 06:36:14 GMT) -------------------------------------------------- PDF] Mastervolt frequency converter, model Shoremaster 100File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML ... . . . . .9 3.3.2 During troubleshooting . . . . . ... Check the wiring at least every six month’s. Defects such as loose connections, burned cables etc. ... www.mastervolt.nl/downloads/Shoremaster100manual.pdf |
| |
Grading comment
| ||