https://www.proz.com/kudoz/german-to-english/engineering-general/1234620-bahn.html

Glossary entry

German term or phrase:

Bahnen (here)

English translation:

passes

Added to glossary by John Jory
Jan 20, 2006 09:58
18 yrs ago
6 viewers *
German term

Bahn

German to English Tech/Engineering Engineering (general)
Auftrag des Spritzbetons bzw. des Spritzmörtels in horizontalen oder vertikalen Bahnen mit einem Abstand der Bahnen zueinander von ca. 15 cm,
Proposed translations (English)
4 +2 horizontal/vertical passes
4 strips
3 path

Proposed translations

+2
2 mins
Selected

horizontal/vertical passes

Comes to mind ;-)

--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2006-01-20 10:01:11 GMT)
--------------------------------------------------

passes separated by 15 cm / spaced 15 cm
Peer comment(s):

agree kk ll (X)
11 mins
agree sylvie malich (X)
19 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
8 mins

path

-
Something went wrong...
15 mins

strips

I'd say is another possibility
Something went wrong...