GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
10:31 Aug 2, 2016 |
German to English translations [PRO] Cooking / Culinary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ramey Rieger (X) Germany Local time: 14:08 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +11 | Translate! |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
Translate! Explanation: In all my experience, converting measures, weights, volumes, etc. has been MY job. It's part of translating. My favorite site for converting is: http://www.onlineconversion.com/ -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2016-08-02 10:48:39 GMT) -------------------------------------------------- I have translated countless documents into US English that require converting you name it, from voltage to teaspoons. Especially in recipes, (I've translated thousands) the conversion of volumes, weights and measures is a part of the translator' job. |
| ||
Notes to answerer
| |||