angenehmes Säuregerüst
English translation: pleasant acidic base
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 15:20 Sep 7, 2005 |
| German to English translations [PRO] Cooking / Culinary / from a wine menu | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 01:20 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +4 | pleasant acidic base |
|
Answers
12 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4| angenehmes Säuregerüst pleasant acidic base Explanation: Pleasant and complex aromas of plums, black pepper and hints of leather. ... Clean and fresh, youthful fruit on a crisp acidic base with soft tannins. ... -------------------------------------------------- Note added at 13 mins (2005-09-07 15:34:29 GMT) -------------------------------------------------- or: pleasantly acidic base -------------------------------------------------- Note added at 15 mins (2005-09-07 15:35:44 GMT) -------------------------------------------------- last option: pleasant(ly) acidic core flavor that balances the fruit ripeness perfectly; ends on a softly ... -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2005-09-07 15:44:16 GMT) -------------------------------------------------- "-gerüst" in the sense of the underlying structure of the overall flavo(u)r |
| |
Grading comment
| ||