auditive Regeln
English translation: auditory rules
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 13:33 Dec 15, 2008 |
| German to English translations [PRO] Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / Neurology/psychology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lingua.Franca Spain Local time: 02:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | auditory rules |
| ||
| 3 | assessment of auditory processing |
| ||
| 3 | auditory rules |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
11 mins confidence: 
auditory rules Explanation: Processes of the auditory cortex. Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6T... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
20 mins confidence:
| Erfassung von auditiven Regeln assessment of auditory processing Explanation: ...would be my tip :-) |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 mins confidence:
auditory rules Explanation: Not sure if this fits your context exactly. Have a look at the references below. If this is research on the brain's response to auditory rules (as referred to in the documents below), "Erfassung" is probably "recording" or "compiling a list".... -------------------------------------------------- Note added at 53 mins (2008-12-15 14:26:54 GMT) -------------------------------------------------- Tamas' translation of "Erfassung" as acquisition or learning seems plausible. You are the one who has to make the decision based on the overall context. Since you know what that is "processing" could also be a possibility. Reference: http://www.jacobs-university.de/news/events/13950/ Reference: http://www.sciencedirect.com/science?_ob=ArticleURL&_udi=B6S... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations