Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
zweikreisig
English translation:
dual circuits
Added to glossary by
Beatrix Read
Jun 17, 2003 14:16
20 yrs ago
1 viewer *
German term
Canada
Absolute reliability since 1989!
Native in: English 
, German
Works in: English to German, German to English
zweikreisig
German to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
automotive
Translation of KFZ-Schein.
Hilfskraftbremsanlage, zweikreisig. Not sure, is double-tuned correct?? Thanks!
Hilfskraftbremsanlage, zweikreisig. Not sure, is double-tuned correct?? Thanks!
Proposed translations
(English)
| 5 +3 | dual circuits |
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
|
| 4 +1 | double-circuit / dual-circuit |
Cilian O'Tuama
|
Proposed translations
+3
4 mins
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Mexico
Mexico
Native in German
Mexico
Hans Preisendanz ->Technical Translations<-
Engineering Expertise and Experience
Native in: German , Spanish
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
dual circuits
The brakes were completely rebuilt - [ Traduzca esta página ]
... The original brake system was rather simple by today's standards, with
dual servo assist and dual circuits for the front and rear brakes. ...
www.geocities.com/aaronhines/brakes.htm - 6k - En caché - Páginas similares
... The original brake system was rather simple by today's standards, with
dual servo assist and dual circuits for the front and rear brakes. ...
www.geocities.com/aaronhines/brakes.htm - 6k - En caché - Páginas similares
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
+1
6 mins
Cilian O'Tuama
Germany
Germany
Native in English
Germany
Quality Translations since 1986
Native in: English
Works in: German to English, English, German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
379
double-circuit / dual-circuit
Zweikreisbremse f KFZTECH double-circuit brake, dual-circuit brake, LUFTTRANS dual-circuit brake (Langenscheidt Technik)
Zweikreisbremse f / dual circuit brakes pl, divided brake system (Ernst)
Zweikreisbremse f / dual circuit brakes pl, divided brake system (Ernst)
Something went wrong...