GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:43 Jan 31, 2011 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / parts/function list | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Richard Stephen United States Local time: 12:48 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | extended |
| ||
4 -1 | (Limit 2) exceeded through rebound |
|
extended Explanation: A 'Niveausensor' probably senses the level of the car. This is at some specified limit with the suspension (shocks) extended. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
(Limit 2) exceeded through rebound Explanation: Zusätzlicher Lenkwinkel an der Hinterachse bei wechselseitiger Ein- und Ausfederung bei Kurvenfahrt Additional steer angle at the rear axle for simultaneous spring compression and rebound during cornering -------------------------------------------------- Note added at 2 Stunden (2011-01-31 14:22:00 GMT) -------------------------------------------------- seems to be a DTC = trouble discription |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.