autonome Vollverzögerung
English translation: fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:25 Dec 10, 2010 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / questionnaire | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: casper (X) | ||||||
Grading comment
| |||||||
Answers
28 mins confidence: 
fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system Explanation: mittlere Vollverzögerung mean fully developed deceleration http://shortify.com/11566 ACC = adaptive cruise control The maximum mean fully developed deceleration reached by the autonomous ACC system during an automatic brake application shall be less than [3,0 m/s2] http://shortify.com/11567 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
22 mins confidence:
autonomous fully developed (or total) deceleration Explanation: + Vollverzögerung = Fully Developed Deceleration -------------------------------------------------- Note added at 1 Stunde (2010-12-10 13:27:08 GMT) -------------------------------------------------- autonomous braking for achieving vehicle deceleration not autonomous ACC! |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence:
automatic emergency braking Explanation: automatic emergency braking is the standard term used by Mercedes |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations