Anbauhöhe
English translation: installation/mounting height
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 05:49 Jun 30, 2008 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / lighting | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: David Hollywood Local time: 09:13 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | installation height |
| ||
| 3 +1 | mounting height |
|
Answers
14 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1mounting height Explanation: Just to provide an alternative to David's suggestion, which is perfectly ok. Search http://www.google.co.uk/search?hl=en for "mounting height" +lighting |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence: peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2installation height Explanation: Empfohlene Anbauhöhe: 2,5 m. Empfindlichkeit:. stufenlos von außen einstellbar ... A = Installation height: between 2 m and 3 m, preferably 2.50 m (on ... www.merten.de/download/DL_doku/6315xx_Instabus_ARGUS_220_Co... - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 3 mins (2008-06-30 05:52:59 GMT) -------------------------------------------------- Anbauhöhe mind. 1.150 mm, max. 1.630 mm ... Installation height min 1.150 mm, max. 1.630 mm ... Simply to install (Installation time app. 8 min.) ... www.uniphon.se/container/pdf/098195-62-1.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 6 mins (2008-06-30 05:55:02 GMT) -------------------------------------------------- Anbauhöhe mind. 1.200 mm, max. 1.700 mm. •. Ausführung nach BGV D8 ... Installation height min 1.200 mm, max. 1.700 mm. •. Execution in accordance to BGV D8 ... www.uniphon.se/container/pdf/098196-62-2.pdf - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2008-06-30 05:59:52 GMT) -------------------------------------------------- low installation height for in-ceiling mounting General Vocabulary / Vocabulario General - Blanco. forum.wordreference.com/showthread.php?t=954866 - 41k - Cached - Similar pages -------------------------------------------------- Note added at 28 mins (2008-06-30 06:17:49 GMT) -------------------------------------------------- "mounting" is perfect too Jonathan :) |
| |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
| ||