GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:10 Oct 31, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: petrolhead Poland Local time: 22:36 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | truck trailer and truck body manufacturers |
| ||
4 +1 | bodybuilder(s) |
| ||
4 | fabricator |
| ||
4 | coachbuilder |
|
truck trailer and truck body manufacturers Explanation: aufbauten wie koffer etc. = truck/trailer bodies -------------------------------------------------- Note added at 5 Min. (2006-10-31 14:15:27 GMT) -------------------------------------------------- Corr:: truck/trailer body manufacturers -------------------------------------------------- Note added at 7 Min. (2006-10-31 14:17:50 GMT) -------------------------------------------------- man findet auch "truck/trailer body builders", aber "body builders" gefällt mir in dem Zusammenhang nicht so gut... ;-) Reference: http://advertisers.trailer-bodybuilders.com |
| |