GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
08:13 Jan 18, 2006 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: gangels (X) Local time: 04:18 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | calculation of spacing distance |
| ||
4 | setback calculation |
| ||
3 | calculation of separation area |
|
Abstandsflächenberechnung calculation of separation area Explanation: typically between a building and site boundary or neighbouring building Schulte Lee Paul Wörterbuch Immobilienwirtschaft |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
calculation of spacing distance Explanation: Die Abstandsfläche ist eine im Bau- beziehungsweise Planungsrecht festgelegte Fläche zwischen zwei Gebäuden sowie zwischen Gebäude und Grundstücksgrenze. www.architektur-lexikon.de/lexikon/abstandsflaeche.htm - 11k - Cached - Similar pages |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Abstandsflächenberechnung setback calculation Explanation: Setback is the tech term for the distance a building must keep from the property boundaries (was asked a few days ago; may not have closed yet) See the links from two ends of the US below www.ci.winter-park.fl.us/2005/ depts/online_forms/setback_calculate.shtml www.ridgefieldct.org/forms/VarianceApplicationForm.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.