10:08 Dec 3, 2020 |
German to English translations [PRO] Marketing - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Tim Bayton Local time: 12:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | natural stress test |
| ||
4 +1 | resilience tested by (mother) nature |
| ||
4 | is [sort of] stress-tested by the natural conditions |
|
durchläuft [eine Art] naturbedingten Stresstest is [sort of] stress-tested by the natural conditions Explanation: Suggest changing the noun to a verb construction https://en.wikipedia.org/wiki/Stress_testing |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
natural stress test Explanation: So, does the seed undergo a sort of natural stress test in the cultivation process? |
| ||||||||||
Grading comment
| |||||||||||
9 hrs confidence: peer agreement (net): +1
|