geringe Anfälligkeit für Alternaria-Befall
English translation: resistance to Alternaria [leaf blight]
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:28 Feb 7, 2018 |
| German to English translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 19:01 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +3 | resistance to Alternaria [leaf blight] |
| ||
| 4 | low vulnerability to Alternaria infestation |
|
Answers
4 hrs confidence: 
low vulnerability to Alternaria infestation Explanation: In addition, they were selected for their low vulnerability to/low risk for Alternaria infestation |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 hr confidence: peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3resistance to Alternaria [leaf blight] Explanation: https://www.google.co.uk/search?q="resistance to Alternaria ... low susceptibility = resistance (which is not the same as immunity) -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs (2018-02-07 15:39:41 GMT) -------------------------------------------------- Should you decide to go down the 'low' route, I think your choice of 'susceptibility' is preferable to the thesaurus-sourced entry 'vulnerability'. susceptibility: "The state ... of being ... liable to be influenced or harmed by a particular thing." https://en.oxforddictionaries.com/definition/susceptibility "The quality or state of being exposed to the possibility of being attacked or harmed, either physically or emotionally." https://en.oxforddictionaries.com/definition/vulnerability |
| |
Grading comment
| ||