Dreifachdüsenhalter

English translation: 3-way nozzle holder

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
German term or phrase:Dreifachdüsenhalter
English translation:3-way nozzle holder
Entered by: Yuu Andou

01:28 Nov 27, 2016
German to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Agriculture / Feldspritze
German term or phrase: Dreifachdüsenhalter
- Neueste Geräte bieten die Möglichkeit, die Gestängeleitung zu spülen, ohne dass die Düsen Flüssigkeit versprühen. Außerdem ist es bei dieser Technik möglich, dass direkt zu Arbeitsbeginn an jeder Düse die volle Pflanzenschutz-Konzentration anliegt.
- Eine Hangsteuerung steuert das Gestänge über Ultraschallsensoren oder über manuelle Bedienung in einem gleichmäßigen Abstand zur behandelten Fläche.
- Optional sind ***Dreifachdüsenhalter*** montiert, mit denen durch leichtes Verdrehen schnell eine andere Düse gewählt werden kann
Yuu Andou
Local time: 22:07
3-way nozzle holder / triple nozzle holder
Explanation:
Lechler 3/4" 3-Way Nozzle Holder - Severn Agriculture Ltd
severnagriculture.co.uk/.../lechler-34-3-way-nozzle-...
... Holder. Lechler triple nozzle body ... To Suit 3/4″ Spraylines c/w Diaphragm Check Valve. ... John Deere 512 Mounted; JOHN DEERE 832 24M 2001 (10) ...

Hypro Triple Jet Nozzle Holder 3 4
shop.knight-ltd.co.uk/hypro-triple-jet-nozzle-holder...
3 way nozzle holder Hinged clamp to fit 3 4 spray line Precision Engineered for long life and reliability Diaphragm Check Valve rated at 0 55 bar.

Nozzle Holders, 12v Pumps, Booms | Spraytips
www.spraytips.co.uk/.../Dry-Boom-Nozzle-Holders
... nozzle holders with diaphragm check valve. 13mm (1/2") diameter. 8240005. Adjustable triple nozzle holders with diaphragm check valve. £10.50. (ex. VAT) ...

Triple Quick Fit Nozzle Holders with Valve - Dual Pumps
www.dualpumps.co.uk/.../DRYQFTRI__Triple_Quic...
Dry Boom Triple Nozzle Holder with Valve. Part No: 8240001. 1/2" (13mm) hose barb; 3x Quick Fit adaptors; Adjustable triple nozzle head; Diaphragm check ...

Selected response from:

andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:07
Grading comment
Danke schoen!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
13-way nozzle holder / triple nozzle holder
andres-larsen
Summary of reference entries provided
triple nozzle holder / 3-way nozzle holder
andres-larsen

  

Answers


10 hrs   confidence: Answerer confidence 1/5Answerer confidence 1/5
3-way nozzle holder / triple nozzle holder


Explanation:
Lechler 3/4" 3-Way Nozzle Holder - Severn Agriculture Ltd
severnagriculture.co.uk/.../lechler-34-3-way-nozzle-...
... Holder. Lechler triple nozzle body ... To Suit 3/4″ Spraylines c/w Diaphragm Check Valve. ... John Deere 512 Mounted; JOHN DEERE 832 24M 2001 (10) ...

Hypro Triple Jet Nozzle Holder 3 4
shop.knight-ltd.co.uk/hypro-triple-jet-nozzle-holder...
3 way nozzle holder Hinged clamp to fit 3 4 spray line Precision Engineered for long life and reliability Diaphragm Check Valve rated at 0 55 bar.

Nozzle Holders, 12v Pumps, Booms | Spraytips
www.spraytips.co.uk/.../Dry-Boom-Nozzle-Holders
... nozzle holders with diaphragm check valve. 13mm (1/2") diameter. 8240005. Adjustable triple nozzle holders with diaphragm check valve. £10.50. (ex. VAT) ...

Triple Quick Fit Nozzle Holders with Valve - Dual Pumps
www.dualpumps.co.uk/.../DRYQFTRI__Triple_Quic...
Dry Boom Triple Nozzle Holder with Valve. Part No: 8240001. 1/2" (13mm) hose barb; 3x Quick Fit adaptors; Adjustable triple nozzle head; Diaphragm check ...



andres-larsen
Venezuela
Local time: 09:07
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12
Grading comment
Danke schoen!
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr peer agreement (net): +2
Reference: triple nozzle holder / 3-way nozzle holder

Reference information:
Triple Quick Fit Nozzle Holders with Valve - Dual Pumps
www.dualpumps.co.uk/.../DRYQFTRI__Triple_Quic...
Dry Boom Triple Nozzle Holder with Valve. Part No: 8240001. 1/2" (13mm) hose barb; 3x Quick Fit adaptors; Adjustable triple nozzle head; Diaphragm check ...

Nozzle Holders, 12v Pumps, Booms | Spraytips
www.spraytips.co.uk/.../Dry-Boom-Nozzle-Holders
... nozzle holders with diaphragm check valve. 13mm (1/2") diameter. 8240005. Adjustable triple nozzle holders with diaphragm check valve. £10.50. (ex. VAT) ...

Hypro Triple Jet Nozzle Holder 3 4
shop.knight-ltd.co.uk/hypro-triple-jet-nozzle-holder...
3 way nozzle holder Hinged clamp to fit 3 4 spray line Precision Engineered for long life and reliability Diaphragm Check Valve rated at 0 55 bar.

Lechler 3/4" 3-Way Nozzle Holder - Severn Agriculture Ltd
severnagriculture.co.uk/.../lechler-34-3-way-nozzle-...
... Holder. Lechler triple nozzle body ... To Suit 3/4″ Spraylines c/w Diaphragm Check Valve. ... John Deere 512 Mounted; JOHN DEERE 832 24M 2001 (10) ...

andres-larsen
Venezuela
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 12

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  Edith Kelly
3 hrs
  -> thanks
agree  Andrew Bramhall: Most likely the second option;
5 hrs
  -> thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search