GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:39 Dec 22, 2015 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / PLOUGH | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: barbarameyer | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
1 | operating pressure adjustment |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
operating pressure adjustment Explanation: A guess, based on the reference(s) I've posted. Parallel- und/oder Anlagedruckeinstellung parallel setting and operating pressure adjustment Activating the tractor's remote control when the overturning phase is complete, the jack M2 aligns the bodies to the desired working width. The width on the adhesive tape of the jack is intended measured for each working body. To adjust overturning pressure, see page 16 (operating pressure adjustment procedure). http://goo.gl/vCFIqi |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
1 day 15 hrs |
Reference Reference information: Designed to create a defined loosened furrow free of trash in just one pass, it is mounted on a compact parallel linkage and its operating pressure is set by an adjustable spring. http://farmersguide.co.uk/page.aspx?p=219&article=3293 Der präzise Anlagendruck richtet sich nach der Höhe des Gebäudes und Ihr Installateur sollte Ihnen diesen genannt haben... The precise operating pressure required depends on the height of the building, and your installer will have informed you... http://goo.gl/tiunvu Einstellung --> setting, adjustment |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.