GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
04:12 Nov 30, 2010 |
German to English translations [PRO] Medical - Agriculture / Nutrition | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: casper (X) | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | More is better |
| ||
3 +2 | quantity over quality (approach) |
| ||
3 | the encouragement of mass production |
| ||
3 | Supersize me |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
'Tonnenideologie' (barrel ideology) |
| ||
Found on the www |
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
More is better Explanation: I would circumvent the presumed lack of knowledge about the elaborate context/history of this term on the part of the intended reader (unless this is academic and you can use footnotes) and pick something that just conveys the same notion biger is better or more is better IMO summarizes valuing quantity over quality quite nicely. I am very sure of this, but I'll pick a more humble level so I don't get flak... |
| |