GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:18 Nov 27, 2008 |
German to English translations [PRO] Science - Agriculture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Nicole Schnell United States Local time: 03:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | volunteer cereals |
| ||
2 -1 | volunteer crop plants |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
volunteer crop plants Explanation: http://books.google.ca/books?id=b7vxU44v794C&pg=PA558&lpg=PA... it would confirm what Jonathan found in his reference, any weedes like Johnsongrass and sorghum that comes up before seeding and needs to be treated with herbicides |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
volunteer cereals Explanation: Agroscope Landwirtschaftliches Fach-Wörterbuch http://www.fat.admin.ch/d/publi/wort_index.php?abfrage=c�r�ale... __________________ Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit PDF Seite 18 http://www.bvl.bund.de/DE/04__Pflanzenschutzmittel/00__doks_... ___________________________ Uni Giessen "Im Hinblick auf die ADF-Konzentrationen geht der größte Einfluss vom Erntetermin aus; mit 22,5% werden bei der Herbstrübe die geringsten und mit 31,1% beim Ausfallgetreide die höchsten Werte erreicht. Die höchsten Konzentrationen an ADL erreichen mit 3,2% und 3,0% der Sommerraps, Schnitttyp, und das Ausfallgetreide." "ADF levels are most influenced by date of harvest, stubble turnip contains lowest (= 22.5%) and volunteer cereals highest (= 31.1%) ADF. Summer forage rape, cutting type (= 3.2%) and volunteer cereals (= 3.0%) contain high ADL levels." http://209.85.173.132/search?q=cache:HDksZAgyboQJ:geb.uni-gi... -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2008-11-27 12:23:14 GMT) -------------------------------------------------- Industrieverband Agrar: "Glossar Ausfallgetreide Getreidekörner, die nach der Ernte auf dem Feld verbleiben und sofort wieder auskeimen." http://209.85.173.132/search?q=cache:BhexnK9bXjwJ:www.profil... |
| |
Grading comment
| ||