Schläge
English translation: fields
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:26 Aug 3, 2006 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Agriculture / Tractor technology | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Lancashireman United Kingdom Local time: 23:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | fields |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
29 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7fields Explanation: tilled field; land (planted) with a particular crop; parcel of land Langenscheidt See also http://www.microimages.de/litepf.htm -------------------------------------------------- Note added at 34 mins (2006-08-03 23:00:23 GMT) -------------------------------------------------- "Schlag: Feld, das zu einer bestimmten Fruchtfolge gehört" (Wahrig) -------------------------------------------------- Note added at 44 mins (2006-08-03 23:10:14 GMT) -------------------------------------------------- Huge fields spread (stretch) across the landscape. Farms of over 1000 hectares are by no means unusual. |
| |
Grading comment
| ||
