GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:58 Sep 18, 2003 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / aviation | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: John Jory Germany Local time: 14:14 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +9 | birdstrike |
| ||
4 +1 | collision with a bird |
| ||
4 | Bird collision or impact |
|
collision with a bird Explanation: "Im Luftverkehr wird ein Zusammenstoß zwischen einem Flugzeug und einem Vogel als Vogelschlag bezeichnet." "A Horizon flight landed safely Wednesday night after a collision with a bird shattered its windshield and injured a pilot." HTH, Serge L. Reference: http://www.airport-nuernberg.de/unternehmen/PAGE_5_68.asp Reference: http://www.mailtribune.com/archive/2003/0109/local/stories/0... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
birdstrike Explanation: is the term used for birds hitting aircraft (see ref, one of 4.000 +) Reference: http://online.northumbria.ac.uk/faculties/ss/gem/cesa/birdst... |
| |
Grading comment
| ||