Herstellereinsatz
English translation: manufacturer deployment/servicing deployment
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 06:26 May 8, 2012 |
| German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / Maintenance | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Michael Martin, MA United States Local time: 06:04 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | manufacturer deployment |
| ||
| 3 | servicing deployment or application of manufaturer's funds |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 hr confidence: 
manufacturer deployment Explanation: "The basis for cost reduction in this model called manufacturing cost deployment is waste elimination or loss elimination at various production facilities or work stations in the plant." Reference: http://nraoiekc.blogspot.com/2012/04/manufacturing-cost-depl... |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 9 hrs confidence:
servicing deployment or application of manufaturer's funds Explanation: No translation found for "Herstellereinsatz". I suppose that this means either service deployment in the field or expenses for servicing (cf. "Instandhaltungsrate"). assignment der Arbeitseinsatz employment of laborAE der Arbeitseinsatz employment of labourBE der Arbeitseinsatz fatigue duty der Arbeitseinsatz work input der Arbeitseinsatz employment of laborAE der Arbeitskräfteeinsatz employment of labourBE der Arbeitskräfteeinsatz manpower utilisationBE der Arbeitskräfteeinsatz manpower utilizationAE der Arbeitskräfteeinsatz http://dict.leo.org/ende?lp=ende&lang=de&searchLoc=0&cmpType... Anwendung {f}; Verwendung {f}; Gebrauch {m}; Einsatz {m}; Einsatzfall {m} application Anwendungen {pl}; Verwendungen {pl}; Einsatzfälle {pl} applications gewerbliche Anwendung industrial application kommerzielle Anwendung business application weitere Anwendung additional application die Verwendung von Geldmitteln the application of funds der Einsatz neuer Technologien the application of new technology http://dict.tu-chemnitz.de/dings.cgi?lang=de&service=deen&op... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations