GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:51 Feb 17, 2012 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space / winglets | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Christian Köstner (X) Germany Local time: 01:46 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | below the lower limit of the laminar model |
| ||
4 | the drag coefficient falls below the lower limit of the drag bucket |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
below the lower limit of the laminar model Explanation: fits with the rest of the translation |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the drag coefficient falls below the lower limit of the drag bucket Explanation: The Germans LOVE long sentences and drive every translator crazy!:-) I would make new sentences here: Under side-slip conditions, the trailing wing may show a higher profile drag when its drag coefficient falls below the lower limit of the drag bucket. This can cause destabilizing effects. -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-02-17 22:03:42 GMT) -------------------------------------------------- Go ogle: lower limit drag bucket -------------------------------------------------- Note added at 8 hrs (2012-02-17 22:04:16 GMT) -------------------------------------------------- Check the internet for : lower limit drag bucket Example sentence(s):
|
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.