GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
05:32 Nov 5, 2009 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kevin John Purkiss Germany Local time: 05:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | Armament Control System |
| ||
3 | weapons management system |
| ||
2 | air-to-air weapons (control) system |
|
Waffenrechner Luft-Luft air-to-air weapons (control) system Explanation: Die Berecnung des Waffeneinsatzes findet normalerweise über Datenbusse statt, die die verschiedenen Daten von vielen anderen Systemen abrufen. Deswegen findet sich der gute alte Waffenrechner so seltener wieder. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Armament Control System Explanation: On one side, it is connected to the Armament Control System (ACS) of the aircraft and on the other to the aircraft cannon BK 27 and its ammunition system. Auf der einen Seite ist das GCJB ein Bindeglied zwischen dem Waffenrechner (Armament Control System, ACS) und der Bordkanone BK 27, indem es das ACS über den Status der Bordkanone und des Munitionsbehälters informiert Reference: http://www.btse.de/eng/b_2_1.html Reference: http://www.btse.de/deu/b_2_1.html |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
weapons management system Explanation: system which manages the operation of weapons from identifying target, calculating distance, speed and the like, up to their deployment |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.