GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
14:05 Feb 18, 2008 |
German to English translations [PRO] Tech/Engineering - Aerospace / Aviation / Space | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kim Metzger Mexico Local time: 03:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | shear flow |
| ||
3 | cross-flow |
| ||
3 | oblique flow |
|
shear flow Explanation: Ref. uses wind shear, but I don't think that applies here. Reference: http://www.uni-stuttgart.de/windenergie/Download/Abstract_DA... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
cross-flow Explanation: But this isn't my specialty. The modeling part discusses the effects of weight and thrust as also of aerostatics and thermodynamics, but the emphasis is on the description of the aerodynamic model. The aerodynamics of the hull are modeled using potential flow and cross flow, whereas the empennage area is modeled by lifting line theory and cross flow. The resulting description is able to consider distributed flow conditions as they can be found in non-uniform steady as also unsteady windfields. Neben der Darstellung der Gewichts- und Schubkräfte werden die aerostatischen und thermodynamischen Zusammenhänge dargestellt. Der Schwerpunkt der Modellierung liegt jedoch bei der halbempirischen Beschreibung der aerodynamischen Kräfte: Die Rumpfumströmung wird über einen Potentialströmungs- und einen Querströmungsansatz, die Leitwerke mit Hilfe der Traglinientheorie und einem Querströmungsansatz modelliert. Flugmechanik und Flugregelung von Luftschiffen Bernhard Gottfried ... dynamics of the hull are modeled using potential flow and cross flow, ...... Sie induziert unter Schräganströmung des Rumpfes Beschleunigungen ... deposit.ddb.de/cgi-bin/dokserv?idn=979179963&dok_var=d1&dok_ext=pdf&filename=979179963.pdf - |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
oblique flow Explanation: Alternative suggestion Example sentence(s):
Reference: http://ntrs.nasa.gov/search.jsp?No=90&Ne=20&N=17+269+48&Ns=P... Reference: http://www.iag.uni-stuttgart.de/luftfahrzeugaerodynamik/pape... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.