GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:57 Jan 24, 2006 |
German to English translations [PRO] Bus/Financial - Aerospace / Aviation / Space / Business Strategy | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Steffen Walter Germany Local time: 12:55 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +2 | partnering [joint venture] with a large [big] European carrier |
| ||
4 +2 | joining forces with one of Europe's major carriers |
| ||
4 | Merger with a large European carrier |
|
Zusammengehen mit einem großen europäischen Carrier partnering [joint venture] with a large [big] European carrier Explanation: entering into a partnership with a large [big] European carrier "joint venture" might be too specific in legal terms, though. |
| |||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||
6 mins confidence:
53 mins confidence: peer agreement (net): +2
|