GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:49 Apr 12, 2005 |
German to English translations [PRO] Marketing - Advertising / Public Relations / golf | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Michael Bailey Austria Local time: 13:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | tee shot |
| ||
2 +1 | Textbook/exemplary technique |
| ||
3 | drive like a pro |
|
Discussion entries: 7 | |
---|---|
tee shot Explanation: Tee shot can be used for any club taken off the tee. A drive would be with a driver (1 wood). A blistering tee shot would be slightly stronger than textbook. -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2005-04-12 15:57:55 GMT) -------------------------------------------------- textbook teeshot is find - otherwise some other epithet like \"a top drawer tee shot\" might be possible too. -------------------------------------------------- Note added at 14 mins (2005-04-12 16:03:58 GMT) -------------------------------------------------- textbook is certainly used by commentators in cricket for exquisite cover drives - shouldn\'t be any different with golf! |
| |
Grading comment
| ||