Kniekappe
Danish translation: knæbandage
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 16:49 Jun 16, 2004 |
| German to Danish translations [PRO] Medical (general) | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Susanne Rosenberg Germany Local time: 22:52 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | knækappe |
| ||
| 2 +1 | knæbandage |
|
Answers
26 mins confidence: 
knækappe Explanation: Se nedenstående hit, som ganske også er en oversættelse Reference: http://www.ossur.com/shared/FileGallery/SharedFiles/Ossurcom... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
57 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1knæbandage Explanation: Måske kan du bruge knæbandage, hvis det ikke er for upræcist i din sammenhæng - se fx de forskellige modeller midt på siden under nedenstående link. Det lader dog også til, at 'Kniekappe' også bruges for mange forskellige ting lige fra den slags bløde bind/bandager, man trækker over knæet fx til sport, hen til langt mere komplekse konstruktioner med skinner osv. Reference: http://www.comfit.dk/orthomerica_prod_dk.htm |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations