GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:54 Apr 20, 2010 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Construction / Civil Engineering / Brückenbau | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: lisevs Local time: 14:52 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | pæleværk |
| ||
1 | pælestillads |
|
pælestillads Explanation: Rygforankring er udført på afstand af 2,7 m og forbundet med hinanden over en træstillads / ***pælestillads***. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
pæleværk Explanation: se forklaring i tysk Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Pfahlrost og definitionen fra Bolius nedenfor se evt. også den "historiske" forklaring på "pælerist" i ODS: http://ordnet.dk/ods/opslag?id=529535 vh lise http://kvartborg.com/B6.php Example sentence(s):
Reference: http://www.bolius.dk/nc/ordforklaring/byggeordbog/ord/paelev... Reference: http://www.denstoredanske.dk/It,_teknik_og_naturvidenskab/Te... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.