GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:08 Mar 3, 2005 |
German to Danish translations [PRO] Tech/Engineering - Chemistry; Chem Sci/Eng / ultralydprocessor | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: NetLynx Local time: 17:58 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | i batchkørsel |
| ||
4 | i batchdrift |
|
i batchdrift Explanation: - når der er tale om produktion eller proces. -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 55 mins (2005-03-03 21:04:31 GMT) -------------------------------------------------- Randi: Hvordan oversætter du \'Beschallung\'? Ultralydbehandling? |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
i batchkørsel Explanation: :o) -------------------------------------------------- Note added at 2 hrs 11 mins (2005-03-03 20:20:27 GMT) -------------------------------------------------- http://www.scala.dk/webart/WebArt.nsf/Lookup/_u8pkmss3cc5n6p...$file/_a8pkmss3cc5n6p4b7dpkmspp0etim4bjgchj0_ QED -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs 17 mins (2005-03-03 21:26:02 GMT) -------------------------------------------------- Addendum: I would use \"ultralydeksponering\" for \"Beschallung\". |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.