09:44 Jul 21, 2018 |
French to English translations [PRO] Bus/Financial - Manufacturing | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Kevin Oheix France Local time: 22:50 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
vers l\'aval de notre métier d\'origine expanding the original specialty to additional downstream uses Explanation: opening up to a wider range of downstream applications |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
vers l\'aval de notre métier d\'origine expanding our traditional core business with a (shift in) focus on (to) downstream activities Explanation: downstream sector/activities = aval, secteur d'aval ouverture vers l'aval de = downstream expansion from métier d'origine = original activity/trade, traditional core business -------------------------------------------------- Note added at 3 heures (2018-07-21 12:44:37 GMT) -------------------------------------------------- http://www.btb.termiumplus.gc.ca/tpv2alpha/alpha-fra.html?la... |
| |
Grading comment
| ||