sans histoire

French translation: ordinaires

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:sans histoire
Selected answer:ordinaires
Entered by: Ana Juliá

14:21 Jun 25, 2007
French language (monolingual) [PRO]
Art/Literary - Religion
French term or phrase: sans histoire
Balaam déclarait que l'Eternel était son Dieu et en même temps il pratiquait l'occultisme. Cela existe, encore aujourd'hui. De braves chrétiens, ***sans histoire***, fidèles au culte, peuvent à votre plus grande surprise, s'intéresser à l'horoscope et posséder un médaille de leur signe du zodiaque. Combien de chrétiens, inconscients jouent au tarot et je passe sur tout le domaine occulte, connu ou méconnu de certains. Tout cela est en abomination devant l'Eternel notre Dieu.
Ana Juliá
Spain
Local time: 08:13
ordinaires
Explanation:
-
Selected response from:

BusterK
Local time: 08:13
Grading comment
Merci
4 KudoZ points were awarded for this answer



SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED
3gens simples
Virginie Ebongué
3ordinaires
BusterK


Discussion entries: 3





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
gens simples


Explanation:
une idée

Virginie Ebongué
Italy
Local time: 08:13
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ordinaires


Explanation:
-

BusterK
Local time: 08:13
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4
Grading comment
Merci
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search