L'Homme versus l'homme
French translation: majuscule = concept
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:45 Jun 2, 2006 |
| French language (monolingual) [PRO] Linguistics / Majuscule, minuscule | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Jean-Christophe Vieillard Local time: 20:57 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +4 | l'humain |
|
| Discussion entries: 4 | |
|---|---|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +4
peer agreement (net): +4l'humain Explanation: «homme» est un nom commun et, en français, les noms communs ne prennent pas la capitale initiale. Cela dit : tout est permis* peu est possible ! Un auteur a tous les droits, tant que son éditeur les lui laisse. J'ai dû, un temps correcteur, écrire : l'«Homme», l'«Histoire», le «Roman», lorsqu'il s'agissait d'homme, d'histoire (récit d'événéments du passé) et de romans. *Quand Hélène C n'est pas là, parce que la chasse aux capitales, c'est son dada :-). Bon week-end de Pentecôte ! -------------------------------------------------- Note added at 17 Stunden (2006-06-03 13:44:56 GMT) -------------------------------------------------- Lectures intéressantes : « L'intérêt des capitales (1) » « Si versale m'était contée (L'intérêt des capitales [2]) » Ici : http://correcteurs.blog.lemonde.fr/correcteurs/2006/05/index... |
| |
