N.N.
French translation: Numéro (du registre) national
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 09:57 Jul 23, 2007 |
| French language (monolingual) [PRO] General / Conversation / Greetings / Letters | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Silvia Carmignani Italy Local time: 17:49 | ||||
Grading comment
| |||||
| SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +1 | Numéro (du registre) national |
| ||
| 1 | notre numéro |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
1 min confidence: 
notre numéro Explanation: i.e. référence |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
4 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1Numéro (du registre) national Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 1 hr (2007-07-23 11:03:42 GMT) -------------------------------------------------- Pour les contribuables étrangers qui ne sont pas inscrits dans un registre belge de la population ou des étrangers, et ne peuvent donc être identifiés à l’aide d’un numéro du Registre national des personnes physiques, il importe de disposer néanmoins d’un moyen d’identification unique. .... minfin.fgov.be/portail1/fr/ict/pdf/plan_ict_2007_FR.pdf |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations