GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:02 Oct 1, 2004 |
French language (monolingual) [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Paul VALET (X) France Local time: 19:00 | ||||||
Grading comment
|
SUMMARY OF ALL EXPLANATIONS PROVIDED | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | bazar ambulant |
| ||
4 | cf ci-dessous |
|
bazar ambulant Explanation: Boutique ambulante dans laquelle on vend toutes sortes d'objets (quincaillerie, etc.), comme on en voit sur certains marchés. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
cf ci-dessous Explanation: Il s'agit des véhicules utilisés par les forains. Voir site internet ci-dessour. EX: "Le nouveau modèle "PINDER" en kiosque cette semaine c'est la semi-remorque type "bazar forain", selon la dénomination officielle qui fait office de confiserie" -------------------------------------------------- Note added at 5 hrs 48 mins (2004-10-01 21:51:31 GMT) -------------------------------------------------- sorte de semi-remorque dans lequel sont organisés lors de fêtes foraines jeux en tout genre (tir au fusil/aux flechettes, tombola..) et où on peut aussi trouver de quoi manger (cacahuètes grillées, sucreries..) Reference: http://burguscircus.free.fr/actualite_fevrier03.htm |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.