Mesures d'ordre et de sécurité
Italian translation: misure di ordine e di sicurezza
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 10:44 Mar 21, 2011 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Mesures d'ordre et de sécurité | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Mari Lena Local time: 02:59 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +7 | misure di ordine e di sicurezza |
| ||
| 4 | misure (regolamenti) in materia di ordine e sicurezza (pubblica) |
|
Answers
2 mins confidence: 
peer agreement (net): +7
peer agreement (net): +7misure di ordine e di sicurezza Explanation: -------------------------------------------------- Note added at 3 min (2011-03-21 10:48:16 GMT) -------------------------------------------------- "Raccordo interfunzionale ed interistituzionale in materia di ordine e sicurezza pubblica " al link: http://www.interno.it/mininterno/export/sites/default/it/sez... "attribuiti dalla legge e dai regolamenti in materia di ordine e sicurezza pubblica" al link: http://www.altalex.com/index.php?idnot=41643 -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2011-03-21 10:51:42 GMT) -------------------------------------------------- o anche "provvedimenti": "Questi provvedimenti vengono emanati per garantire ordine e sicurezza sia all'interno che fuori agli istituti di pena," al link: http://www.prospettivalegale.it/bacheca/194.html "possa adottare provvedimenti in materia di ordine e sicurezza pubblica " al link: http://www.filodiritto.com/index.php?azione=visualizza&iddoc... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||