GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:37 Nov 18, 2010 |
French to Italian translations [PRO] Transport / Transportation / Shipping / Autoroute | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carole Poirey Italy Local time: 11:28 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | sbarra/sbarra automatica |
| ||
3 +1 | barriere di sicurezza |
| ||
4 | barriere di transito |
| ||
4 | barriera mobile |
|
barriere di sicurezza Explanation: .......... |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
sbarra/sbarra automatica Explanation: *Nei tunnel autostradali di nuova concezione l’emergenza in una delle due canne comporta la chiusura del traffico, tramite semaforo e sbarra automatica, anche nella carreggiata opposta: il pedone che si trovi a sbucare nella galleria dell’opposto senso di marcia potrà contare qui sull’interdizione al traffico dei veicoli e guadagnare l’uscita senza rischi aggiuntivi. (esempio: galleria Piè di Castello, A22 del Brennero, nei pressi di Trento) http://www.mondomotoriblog.com/2008/01/21/sicurezza-stradale... |
| |