rehausse-bois
Italian translation: sponde per palette (eventualmente pieghevoli)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:02 Aug 2, 2010 |
| French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: enrico paoletti France | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | sponde per palette (eventualmente pieghevoli) |
| ||
| 3 | pianale |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
pianale Explanation: Forse? http://www.logismarket.fr/rehausse-bois/1428367991-cv.html -------------------------------------------------- Note added at 7 min (2010-08-02 17:09:40 GMT) -------------------------------------------------- Il tipo di pallet che sostiene i cassoni? |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
16 hrs confidence:
sponde per palette (eventualmente pieghevoli) Explanation: RéHAUSSE BOIS PLIANTE Catégorie Rehausses de palettes (168 Produits) Segui i link: il primo in francese, il secondo in italiano. Réhausses bois pliantes Permet de transformer une palette en caisse de hauteur variable. Toutes dimensions, toutes épaisseurs. Si montano su pallet o pianali per formare una cassa. Sono facilmente trasportabili, smontabili e recuperabili. Risparmio di spazio durante lo stoccaggio a vuoto per risparmiare sulle spese di trasporto alla restituzione. In legno. Cerniere in acciaio galvanizzato. Reference: http://www.hellopro.fr/Rehausse-bois-pliante-1002254-729779-... Reference: http://www.manutan.it/sponde-pieghevoli-per-pallet-e-pianali... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations