GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
13:47 Feb 12, 2009 |
French to Italian translations [PRO] Tech/Engineering - Transport / Transportation / Shipping / Transport maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Manuela Dal Castello Italy Local time: 18:38 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | Addetto a... |
| ||
2 +3 | stivatore |
| ||
4 | stivatore |
| ||
3 | stivatore |
|
Addetto a... Explanation: Addetto a..... si specifica sempre a cosa è incaricato o appunto, addetto. Désolé :-( Aspetta forse qualcuno trova altro...ma non penso proprio. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
stivatore Explanation: può essere? il fatto che si parli "au bord d'un navire" mi fa pensare a questo |
| |
Grading comment
| ||